Olasz forgalmi engedély: Documento Unico és kijelentés kivitelre (radiazione per esportazione)
Mihályi Márton · 2026. november 11.
Az olasz forgalmi neve ma Documento Unico di Circolazione e di Proprietà (röviden DU). Egy papírban egyesíti a régi forgalmit (carta di circolazione, köznyelven libretto) és a tulajdoni lapot (certificato di proprietà). 2021. október 1. óta már csak DU-t adnak ki; régebbi autóknál még előfordulhat a régi forgalmi és mellette a tulajdoni lap — ilyenkor mindkettő kell.
A legfontosabb olasz sajátosság: az autót még Olaszországban ki kell jelenteni kivitelre (radiazione per esportazione). Erről lent részletesen.
Hogy néz ki?
Az olasz forgalmiról nincs szabadon átvehető hivatalos mintakép, ezért itt nem mutatjuk — de az Európai Bizottság oldalán megnézheted:
Az olasz forgalmi típusai: Az Európai Bizottság közlekedésbiztonsági oldalán ↗
Itt az 1978 óta kiadott típusok láthatók; a ma kiadott forgalmi az 1999. november óta használt formátumú.
A regadóhoz fontos mezők
Az olasz forgalmi is az EU egységes mezőkódjait használja:
| Mező | Mit jelent |
|---|---|
| B | első forgalomba helyezés — ebből jön az autó kora |
| E | alvázszám (VIN) |
| P.1 | hengerűrtartalom (cm³) |
| P.2 | teljesítmény (kW) — a regadó alapja |
| P.3 | üzemanyag |
| V.9 | környezetvédelmi osztály (pl. EURO 6) |
A C mezőben a forgalmi tulajdonosa áll — az adásvételin az eladó ő legyen.
Kijelentés kivitelre — ezt kérd az eladótól
Olaszországban 2020. január 1. óta az autó kijelentését (radiazione per esportazione — törlés a nemzeti járműnyilvántartásból és a PRA-ból) a kivitel előtt kell kérni. Ezt az eladó intézi (vagy egy olasz ügyintéző iroda, agenzia di pratiche auto). Utána egy forgalomban már nem használható DU-t kap, rajta a végleges kivitel bejegyzésével — itthon ez kell a regadóhoz és a forgalomba helyezéshez.
- Kérd el eredetiben a kijelentett DU-t (régi autónál a kijelentés papírjait és a régi forgalmit), és fotózd le minden oldalát.
- Ha a kijelentés még nincs kész, ne indulj el az autóval: kijelentés nélkül itthon nem helyezhető forgalomba.
- Ha az autó saját lábán jön haza: a kijelentés után csak ideiglenes rendszámmal és menetlevéllel (foglio di via) mehet a határig. Kérdezd meg az eladót, hogy ezt is intézi-e.
- Zálogjoggal vagy foglalással terhelt autót nem lehet kijelenteni — ezt is kérdezd meg előre.
Ami még kell
- Adásvételi szerződés vagy számla — a vevő neve pontosan az legyen, aki itthon forgalomba helyezi az autót. Olasz–magyar kétnyelvű adásvételit nálunk ingyen kitölthetsz.
- Műszaki adatlap — itthon, a honosítási vizsgán kapod; enélkül nem igényelhető a regadó.
- CoC, ha van — a vizsgán segít.
- A teljes papírlista itt van.
Ha megvan minden, rendeld meg a regadó ügyintézését. Más országok forgalmijai: német · osztrák · cseh · szlovák · lengyel · holland.
Források: az olasz közlekedési minisztérium (MIT) és az ACI tájékoztatói a Documento Unicóról és a kivitelre kijelentésről. A képek az Európai Bizottság oldalán vannak (© Európai Unió); mi csak linkeljük őket.
Számold ki egy perc alatt, mennyibe kerül, és rendeld meg online.